Glosario de conceptos , por Javier Medina.

“El concepto más importante de la cosmovisión guaraní es Tekó que significa costumbre, hábito, pero también sistema o estilo de vida. Este Tekó se expresa, ora como Partícula, en el intercambio de bienes : Jopói : manos abiertas uno para otro, ora como Onda, en la reciprocidad de palabras ; el “Tercero incluido” es el Tekó porã donde los bienes y las palabras circulan con libertad en la comunidad. La perspectiva energética guaraní se manifiesta en la noción de Tekó marangatú, ora como palabra poética : los mitos, ora como danza y embriagues : los ritos. El Tekó porã se sustenta en el Tekó katú, el modo de ser legítimo que norma la ley del vivir bien.

Ahora bien, en esta cosmovisión, la tierra habitada por los humanos es concebida como Tekohá, lugar de vida y convivencia cosmobiológica. Ñandé rekohá menta su dimensión cultural. La palabra Tekohá es holísta, es decir, significa y produce relaciones económicas, sociales, políticas, ecológicas y religiosas, al mismo tiempo, de tal manera que, como dice Bartomeu Melià , « sin tekohá no hay tekó ».

El guaraní necesita la tierra con toda su biodiversidad, para poder vivir y ser guaraní. No como el occidental que puede vivir en ciudades, separado de la naturaleza. Podemos imaginar lo que implica, para ellos, el que sus selvas estén siendo deforestadas, sus tierras y ríos envenenados por agrotóxicos y exploraciones hidrocarburíferas. El Tekó porã se ha tornado Tekó vaí, mal vivir. En la actualidad, a través de la Asamblea del Pueblo Guaraní, APG, están buscando un modus vivendi honorable y pragmático con la civilización occidental”.

Cf. Javier Medina, Interculturalidad : El encuentro de los conquistadores con los Guaraníes