Bartomeu Melià, jésuite anthropologue depuis 1954 au Paraguay, interprète et interlocuteur privilégié des guarani, a publié :

 El Guaraní conquistado y reducido. Ensayos de etnohistoria. Asunción : Centro de Estudios Antropológicos, Universidad Católica del Paraguay. 3ª edición ampliada y corregida. (1986, 1988) 1993, 301 pp.

 Una nación dos culturas (1988, 4e éd.)

 El guarani une axperiencia religiosa (1991).

 La lengua guaraní en el Paraguay colonial (2003).

 El Paraguay inventado. Ed. Centro de Estudios Paraguayos Antonio Guasch. 131 pp. 1997

 « Culturas indígenas y evangelización. Desafios para una misión liberadora ». Papier presenté lors de la IVe semaine d’Études Interdisciplinaires, Linha 2–CNBB, São Paulo, 16–20 octobre 1989.

 “La tierra sin mal de los Guaraníes, economía y profecía”. America Indígena, vol. XLIX, N°3, (1987) 1989.

 « La création d’un langage chrétien dans les réductions des Guarani au Paraguay ». Thèse (miméog.), Strasbourg, 1969.

 El don, la venganza y otras formas de economía guaraní. Con Dominique Temple. Ed. Centro de Estudios Paraguayos Antonio Guasch. 254 pp. 2004