La reciprocidad convoca las actividades humanas diarias (excepto las que se piden a la economía de libre intercambio). A este nivel llamamos lo real.

El sentido de nuestras actividades o los sentimientos nacidos de nuestras relaciones de reciprocidad se representan, luego, se expresan, por la palabra, del primer « buenos días » al último « buenas noches », de tal modo que se reproduzca la reciprocidad en el ámbito del imaginario. Ahora bien, el Verbo no se actualiza de una única manera sino de dos, lo que demostramos en “Las dos Palabras”.

El tercer nivel es el de lo simbólico, cuando las relaciones de reciprocidad se liberan de lo imaginario.