Accueil > Dominique Temple > BIBLIOGRAFÍA EN CASTILLANO > LIBROS Y ENSAYOS EN CASTILLANO > El don, la venganza y otras formas de economía guaraní.
  • Ce texte se réfère principalement
    aux notions suivantes

Glossaire


Haut de page

Centro de Estudios Paraguayos “Antonio Guasch”, Asunción, 2004, 258 p.

LIBROS Y ENSAYOS EN CASTILLANO

El don, la venganza y otras formas de economía guaraní.

MELIÀ Bartomeu & Dominique TEMPLE | 2004

Los estudios que aquí presentamos parten de observaciones concretas que a su vez nos colocan delante de cuestiones de carácter universal. Y si utilizamos temas generalmente tenidos como antropológicos o históricos, es porque éstos nos conducen a una reflexión filosófica más general.

Las observaciones que desarrollamos no conciernen solamente el patrimonio de una sociedad particular, sino lo que podemos considerar como la memoria del futuro : hay que poner de relieve y revelar lo que desde los orígenes de la humanidad permanece intangible y primordial en todas las comunidades del mundo : las matrices de los valores humanos.

El don, la venganza

La comprensión guaraní de la vida buena : “ñande reko”

La economía de reciprocidad era y es vivida por los Guaraníes hasta el punto de haber creado la figura y la idea de la tierra sin mal – yvy marane’ÿ – en la cual cifran tanto la teoría de sus valores como su práctica.

Esta reflexión propiamente filosófica ayuda a sistematizar lo que los datos y experiencias históricas y antropológicas aportan para entender la matriz y el origen de los valores humanos universales.

Ésa es la memoria de nuestro futuro.

La dificultad de comprender un sistema económico a partir del valor humano da origen a un quid-pro-quo, a confusiones y malentendidos, que se vienen produciendo desde el mismísimo primer contacto de Colón con los indios de América, de tal manera que el « descubridor » desde el primer día se hace su “encubridor”.

Bartomeu Melià y Dominique Temple

Marzo de 2004

Publicado por el Centro de Estudios Paraguayos “Antonio Guasch”, Asunción del Paraguay, 2004, 258 p.

Pour citer ce texte :

MELIÀ Bartomeu & Dominique TEMPLE, "El don, la venganza y otras formas de economía guaraní. ", LIBROS Y ENSAYOS EN CASTILLANO, 2004, http://dominique.temple.free.fr/reciprocite.php, (consulté le 28 mars 2024).

Haut de page