Accueil > Journal > 2013 > En el umbral de la crisis entre la economía capitalista y la economía (...)
  • Ce texte se réfère principalement
    aux notions suivantes

Glossaire


Haut de page

2013

En el umbral de la crisis entre la economía capitalista y la economía post-capitalista. Una economía del y para el Paraguay

Dominique TEMPLE - Traducido por Bartomeu MELIÀ | Janvier 2013

De paso por Francia, en un debate sobre la crisis económica en Europa, Bartomeu Melià preguntaba : ¿Cuál es el efecto de la crisis financiera sobre la economía ? Y ¿cómo puede afectar a la sociedad paraguaya ?

La respuesta puede ser doble. Por un lado, están los filósofos que se colocan fuera del sistema económico para examinar las bases desde un punto de vista teórico. Cualquiera podría construir esta crítica externa con referencias filosóficas a la “Política” de Aristóteles o incluso a las obras de Marx que condenó la “explotación del hombre por el hombre”. Pero estas críticas pueden decirse “externas” y no hablan para nada de plazos históricos.

La segunda respuesta, que podemos llamar “interna”, proviene de los mismos actores o líderes del sistema capitalista, que viven el día a día de su evolución y hablan de plazos. Porque no es lo mismo estar sentado en el despacho de una empresa naviera en el puerto, donde se estima que, técnicamente, un barco será capaz de hacer tres o cuatro veces el cruce del Océano Atlántico, que estar en la cubierta de la nave cuando ésta se está hundiendo.

Este análisis se hará desde esta situación interna ; y lo haré en cuanto a lo esencial siguiendo a Paul Jorion, que fue un tiempo ’trader’ y que gracias a una sólida formación antropológica describió el desarrollo de la crisis, siempre un paso por delante de lo que iba a suceder en cada una de sus diferentes fases.

[…]

Leer el artículo publicado en las revistas siguientes :

- E’a - Periódico de Interpretación y Análisis. Febrero de 2013, Asunción, Paraguay.

- Viento Fuerte - Democracia e igualdad. Marzo de 2013, República del Paraguay.

- La hora de mañana. Peródico digital de Antonio Colomer Viadel. 25/6/2013. Artículo publicado también en INAUCO, ("Autogestión, Cooperación, Participación"), Instituto Intercultural para la Autogestión y la Acción Comunal, Valencia, España.

Pour citer ce texte :

Dominique TEMPLE - Traducido por Bartomeu MELIÀ, "En el umbral de la crisis entre la economía capitalista y la economía post-capitalista. Una economía del y para el Paraguay", 2013, Janvier 2013, http://dominique.temple.free.fr/reciprocite.php, (consulté le 24 novembre 2017).

Haut de page