Glossaire
Notions : Réciprocité
- Alliance
- Altérité
- Antagonisme de civilisation
- Charis (la grâce)
- Coexistence de systèmes antagonistes
- Confiance
- Conscience affective
- Conseil interethnique
- Contact direct
- Contrat à deux prix
- Création
- Déclaration du Groupe de Lima
- Dialectique du don
- Echange
- Economicide
- Economie de réciprocité
- Esclavage
- Fétichisme
- Filiation
- Fonction contradictorielle
- Fonction symbolique
- Formes de réciprocité
- Genèse de la valeur
- Honneur
- Imaginaire
- Incarnation
- Individuation
- Interface de système
- Justice
- Kakarma
- Les deux Paroles
- Lien social
- Liminarité dédoublée
- Mana
- Marché de réciprocité
- Monnaie de réciprocité
- Monnaie de renommée
- Organisation dualiste
- Organisation moniste
- Parole d’opposition
- Parole d’union
- Partage
- Philia
- Prestations totales
- Prestige
- Principe d’opposition
- Principe d’union
- Principe de croisée
- Principe de liminarité
- Principe de réciprocité
- Principe du contradictoire
- Principe dualiste
- Principe moniste
- Prix retour
- Quadripartition
- Quiproquo Historique
- Réciprocité anthropologique
- Réciprocité binaire
- Réciprocité centralisée
- Réciprocité formelle
- Réciprocité généralisée
- Réciprocité hélicoïdale
- Réciprocité horizontale
- Réciprocité négative
- Réciprocité positive
- Réciprocité spirale
- Réciprocité symétrique
- Réciprocité ternaire bilatérale
- Réciprocité ternaire unilatérale
- Réciprocité trinitaire
- Réciprocité verticale
- Réel, imaginaire, symbolique
- Révélation
- Redistribution
- Responsabilité
- Sacrifice
- Sens
- Situation contradictoire
- Solidarité
- Structure étoilée
- Structures élémentaires de réciprocité
- Sujétion
- Système de réciprocité
- Tiers inclus de la réciprocité
- Valeurs de la réciprocité
- Vengeance
Notions : Logique du contradictoire
- Actualisation / Potentialisation
- Conscience élémentaire
- Conscience de conscience
- Conscience objective
- Contradialectique
- Contradictoire
- Homogénéisation / hétérogénéisation
- Implication positive/négative
- Logique
- Logique dynamique du contradictoire
- Niveaux de réalité
- Orthodialectique
- Paradialectique
- Principe d’antagonisme
- Principe de complémentarité
- Tiers inclus de la logique dynamique du contradictoire
1. El Quid pro quo entre los Caribes
- Textes de ce chapitre
- 1. La contradicción de los sistemas
- 2. Las diferentes caras del Quid pro quo Histórico entre los Caribes
En 1492, los europeos que desembarcan en las tierras de América tienen un objetivo : la riqueza. Llaman riqueza al oro, e hicieron de ello su símbolo del valor de cambio. Ahora bien, la economía de las comunidades autóctonas se funda sobre la reciprocidad y la distribución.
La mayor pregunta, desde los primeros momentos del encuentro de Colón y de las comunidades amerindias, es la confrontación de dos sistemas económicos antagonistas ; pero los unos se confunden respecto a los otros. Es el Quid pro quo Histórico...
Cristóbal Colón anota, día tras día, sus observaciones. Línea por línea, podemos seguir la pregunta del Quid pro quo Histórico : los indígenas ofrecen hospitalidad, los colonos ofrecen “pacotilla” para atraerse las buenas gracias de los indígenas, pero con la intención de intercambios fructuosos, entre tanto esta pacotilla es interpretada por los indígenas como símbolo de una alianza.
Cuando se evidencia que los indígenas desprecian el intercambio, los españoles concluyen que no saben apreciar el valor de las cosas y que están privados de toda razón.
¡El pillaje y el asesinato, la esclavitud o el genocidio les parecen, desde entonces, justificados !
Dominique TEMPLE
Publicado en francés por la revista Golias, N° 31, “1492-1992 : De la conquête de l’Amérique à la controverse de Saint-Domingue”, Bruxelles, automne 1992, pp. 139-163.
En español, bajo el titulo : El Quid-pro-quo histórico, el malentendido recíproco entre dos civilizaciones antagónicas, La Paz, ed. Aruwiyiri, 1997, 78 p.
Reedición en : Teoría de la Reciprocidad, tomo III. “El frente de civilización”, La Paz, Bolivia, ed. Padep-gtz, 2003.