Glossaire


Haut de page

Tomo II – La economía de reciprocidad

« Así como en el siglo XIX la crítica más aguda de la Nationaloïkonomía no provino de un economista sino de un filósofo hegeliano : Marx, de igual modo, y significativamente, la lectura más lúcida de la economía, en el cambio de milenio, proviene de un biólogo, en el cual convergen otras disciplinas como la historia, la etnología, la lógica, la física y la filosofía : Dominique Temple. Decimos más lucida porque Temple entiende la economía como la complementariedad de dos principios antagónicos ; el principio de reciprocidad y el principio de intercambio ; en tanto que los economistas de la edad moderna, ideológicamente, han absolutizado sólo el principio de intercambio como si fuese toda la economía y sus “externalidades” “informales”, que no pueden ignorar, se empeñan en entender como si fuesen formas arcaicas, a desarrollar, de un solo principio : el de intercambio (...) ».
 
Javier MEDINA

Publicado por PADEP-GTZ, al cuidado de Javier Medina y Jacqueline Michaux, La Paz, octubre de 2003.

© Esta edición, de mil ejemplares, ha sido cedida por Dominique Temple al Programa de Apoyo a la Gestión Pública Descentralizada y Lucha contra la Pobreza, Padep, de la Cooperación Técnica Alemana, GTZ, a condición de que fuera distribuida gratuitamente.

Traducción : Juan Cristobal MacLean, Rosa María Montes, Deniele Marie Marret, Jacqueline Michaux, Pedro Portugal, Javier Medina. Corrección de la traducción : Javier Medina y Jacqueline Michaux. Redacción final : Javier Medina.

Introducción de Javier MEDINA


Haut de page