Glosario

Superior

1. La reciprocidad simétrica en la antigua Grecia

En la Ilíada, HOMERO celebra la reciprocidad de venganza - Aquiles muriéndose para una gloria divina -, y la reciprocidad de los dones, Agamemnon prevalececiéndose del prestigio más grande. La ILíada puede leerse como una lección sobre la sustitución de la reciprocidad negativa por la reciprocidad positiva.

Leímos la Odisea como otra lección, sobre la reciprocidad simétrica ; esta vez, la contradicción opone lo imaginario de la reciprocidad positiva (Alcinoos) y negativa (Eupithès) a la reciprocidad que llamaremos simétrica, que da la palabra a la Razón divinizada (Athéna) al término de un viaje (Ulysse) que agota los recursos de lo imaginario terrestre.

Por fin, leímos la Ética a Nicómaco como una búsqueda de las condiciones del sentimiento ético puro (la areté). ARISTOTE observa que el sentimiento puro es el contrario de los contrarios polarizados unidireccionalamente y de modo antagonista, que resulta de su mediedad (lo “justo medio”). ¿Pero cómo crear la matriz de un “justo medio” que sea el mismo para todos ? Solo un sentimiento ético revela este asunto : el sentimiento de justicia. Si el sentimiento de justicia resulta bien del “justo medio” entre el exceso y el defecto, requiere con el otro la igualdad. La igualdad se interpreta en función de las necesidades de los unos y de los otros, y la justicia encuentra su equilibrio perfecto en el principio de reciprocidad. Así es revelado el principio de todo sentimiento ético gracias a la experiencia de la justicia.

Sin embargo, el “vivir juntos” exige una práctica económica. ARISTOTE nos invita a interpretar la economía (incluso el intercambio, que sea planificado según las normas de la reciprocidad, o libre de todas normas, el librecambio) a la luz de las categorías de la reciprocidad.

Dominique TEMPLE

1995

Primera publicación : Dominique Temple & Mireille Chabal. La réciprocité et la naissance des valeurs humaines, Paris, L’Harmattan, 1995.

Reeditado en Teoría de la Reciprocidad, Tome I - La reciprocidad y el nacimiento de los valores humanos, La Paz : Padep-gtz, 2003.


Haut de page