« El lenguaje acusa, cuando no traiciona. Inocente no lo es nunca. Y jamás resulta indiferente. Dominio puede seguir significando dominación y una dominación internizada en el derecho propietario, derecho también así dominical. Antes de la revolución el dominio podía ser propiedad ; después, la propiedad es dominio. Ni uno ni otro término significan ni antes ni después lo mismo ».

“Les Domaines de la Propriété, 1789-1814 : Propiedades y Propiedad en el Laboratorio Revolucionario”. Estratto dal volume Quaderni Fiorentini Per la Storia del Pensiero Giuridico Moderno XXVII (1998), Milano-Dott, A Giuffré Editore. Pag. 268-378.